اظهارات: حزب دموکرات نباید آب پایین ‘حقوق طبیعت’

در سراسر کشور – در ماه اوت امسال، شورای کمیته ملی دموکراتیک در مورد بحران محیط زیست و آب و هوا یک “دستور کار سیاست زیست محیطی و آب و هوایی برای حزب دموکرات” منتشر کرد. تشکیل کمیسیون حقوق طبیعت ریاست جمهوری را توصیه کرد. در ادامه آمده است:

ایجاد کمیسیونی شبیه به شورای توسعه پایدار رئیس جمهور برای بررسی گنجاندن اصول حقوق طبیعت در قوانین ایالات متحده.

این توصیه آن را به پلت فرم حزب نهایی را ندارد، اما با این حال نشان می دهد حقوق محبوبیت رو به رشد طبیعت است. این امر فرصت ها و خطراتی را به وجود می آورد.

فهرست گسترده ای از رهبران درون جنبش رو به رشد حقوق طبیعت در داخل ایالات متحده دیدگاهی را در مورد تحولات درون حزب دموکرات ارائه کرده اند:

***

“در تئوری، یک کمیسیون حقوق طبیعت گامی در مسیر درست عدالت زیست محیطی است؛ اما در واقعیت، یک پلت فرم DNC شرکت دوستانه می تواند کار واقعی و پیشرفت های جنبش حقوق جهانی و ملی طبیعت را از خط خارج کند. حقوق طبیعت تغییر سیستم عمیق است، نه سرهم بندی در حاشیه یک سیستم تقلبی. حقوق طبیعت نیاز به سیاست گذاری و تصمیم گیری کسب و کار بر اساس نیازهای اکوسیستم به عنوان یک کل، که به معنای تغییر گسترده و لازم از چگونگی کسب و کار انجام می شود، از جمله چگونه جوامع رنگ برای آلوده ترین پروژه ها هدف قرار گرفته است. سوال این است که آیا DNC آماده است تا این ایده را در آغوش بگیرد که انسان ها بخشی از آن هستند و نه صاحبان جهان طبیعی، و اینکه آیا تفسیر آنها از حقوق طبیعت چارچوب تغییر انقلابی خود را رقیق خواهد کرد یا نه. حقوق طبیعت ریشه در کیهان شناسی بومی و ایده حقوق به عنوان مسئولیت -بهطور خاص تضمین انسان در تعادل با اکوسیستم که ما بر اساس آن بستگی دارد زندگی می کنند. دانش بوم شناختی سنتی مردم بومی باید مورد احترام قرار گیرد و در قوانینی بافته شود تا از بشریت و نظام مقدس زندگی محافظت کند—که می تواند بدون ما به خوبی عمل کند، اما ما باید زنده بمانیم.» – کارخانه پنی اوپال، یکی از بنیانگذاران و مدیر برنامه های بومی، حقوق جنبش

“در حالی که من خوشحالم از دیدن یک حزب سیاسی بزرگ علاقه مند به سیاست های حقوق طبیعت، من همچنین نگران است که DNC ممکن است تغییر پارادایم قانونی است که به رسمیت شناختن حقوق برای اکوسیستم نشان دهنده جدی نیست. DNC باید شامل سازمان ها و وکلایی باشد که این کار را روی زمین انجام داده اند، به ویژه جوامع بومی که در جبهه های به رسمیت شناختن تخریب ناشی از پارادایم فعلی طبیعت-مالکیت ما بوده اند.» – Lindsey Schromen-Syncin, Rights of Nature attorney, clients have included Lake Erie Ecosystem, Little Mahoning Watershed, Crystal Springs Ecosystem, and Community Environmental Legal Defense Fund

“هنگامی که شما چیزی را به یک گروه متمرکز در سطح ملی و به گونه ای سیاسی بالا می برید، کمیسیون هایی مانند این صرفاً منعکس کننده نظام سیاسی هستند—و خواسته های دگرگون کننده تری را آب می کنند. در بدترین حالت مردم بومی و گروه های زیست محیطی مردمی از کار می رفتند. در بهترین حالت صداها و نگرانی های آن ها به حاشیه رانده می شد. وقتی شروع به تشکیل کمیته می کنید، همه چیز تمایل دارد که برای نظام سیاسی بهداشتی شود. ما دیدیم که این اتفاق در تغییرات آب و هوایی رخ می دهد و نگاه کنید که ما را به کجا کرده است. اگر چنین کمیسیونی راه اندازی شود باید با یک کمپین توسعه عمیق درگیر شود، و همچنان متعهد به خواسته های دگرگون کننده باقی بماند. به منظور اطمینان از چنین تلاشی فراگیر از همه، تلاش ویژه ای باید انجام شود تا به طور خاص شامل مردم بومی ایالات متحده از جمله حوییان بومی و بومیان آلاسکا و همچنین ملت های هند باشد.” – میلیلانی تراسک، وکیل بومی هاوایی، و یک رهبر در جنبش حاکمیت هاوایی

وی تصریح کرد: آنقدر در درون سیستم های حقوقی استعماری رگبار است که فکر کنیم دولت های مرکزی باید از طرف ما تصمیم گیری کنند. سیستم های حقوقی استعماری قانون را تنها به عنوان یک نیروی تنبیهی برای کنترل می بینند، به جای چیزی که می توان به مردم آموزش داد تا از آن پیروی کنند تا شفا، صلح و خودگردانی را به ارمغان بیاورد. برای از هم خارج کردن قانون و ارج نهادن به قانون اساسی و قوانین زمین حمایت از کسانی است که در حال تمرین قوانین اساسی مردم بومی طبیعت هستند. یعنی از مردمی شروع می شود، و از آنجا می سازیم، از بالا به پایین از طریق یک سیستم تنبیهی نمی آید. یعنی دیدن ترانه ها و مراسم باستانی به عنوان ابزاری برای انتقال و تفسیر قانون.» – Phil Bluehouse, current member of Navajo Commission on Self-Governance, former director of the Navajo judicial Peacemaking Program, former tribal police officer, who has worked to honor Navajo code’s recognition of Fundamental Law (Title 1, Chapter 2, Subsections 201-206)

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>